Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

auy [9]

Translation:

In contrast to them the pious people shall go to the gardens and fountains.

Translit: Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoonin

Segments

0 InnaInna
1 almuttaqeenaalmuttaqiyna
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 jannatinjannatin
4 waAAuyooninwa`uyuwnin

Translation:

Thus did We draw them out from their gardens and their water-springs

Translit: Faakhrajnahum min jannatin waAAuyoonin

Segments

0 Faakhrajnahumthaakhrajnahum
1 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
2 jannatinjannatin
3 waAAuyooninwa`uyuwnin

Translation:

and gardens and water-springs.

Translit: Wajannatin waAAuyoonin

Segments

0 wajannatinWajannatin
1 waAAuyooninwa`uyuwnin

Translation:

In the gardens and the water-springs?

Translit: Fee jannatin waAAuyoonin

Segments

0 Feethiy
1 jannatinjannatin
2 waAAuyooninwa`uyuwnin

Translation:

We made gardens of date-palms and grapes in it and caused springs to gush out of it

Translit: WajaAAalna feeha jannatin min nakheelin waaAAnabin wafajjarna feeha mina alAAuyooni

Segments

Translation:

How many were the gardens and fountains

Translit: Kam tarakoo min jannatin waAAuyoonin

Segments

0 Kamkham
1 tarakootarakuw
2 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
3 jannatinjannatin
4 waAAuyooninwa`uyuwnin

Translation:

in the gardens and springs,

Translit: Fee jannatin waAAuyoonin

Segments

0 Feethiy
1 jannatinjannatin
2 waAAuyooninwa`uyuwnin

Translation:

The righteous, however, shall be among gardens and water springs that Day,

Translit: Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoonin

Segments

0 InnaInna
1 almuttaqeenaalmuttaqiyna
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 jannatinjannatin
4 waAAuyooninwa`uyuwnin

Translation:

and We caused the earth to burst forth into springs, and the waters met to fulfill the decreed end.

Translit: Wafajjarna alarda AAuyoonan failtaqa almao AAala amrin qad qudira

Segments

0 wafajjarnaWafajjarna
1 alardaalarda
2 AAuyoonan`uyuwnan
3 failtaqafailtaqa
4 almaoalmao
5 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
6 amrinamrin
7 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles qad
8 qudiraqudira

Translation:

The righteous are today amidst shades and springs,

Translit: Inna almuttaqeena fee thilalin waAAuyoonin

Segments

0 InnaInna
1 almuttaqeenaalmuttaqiyna
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 thilalinthilalin
4 waAAuyooninwa`uyuwnin

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun